 |
||||||||||||||||
 |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
Proiect finantat de |
||||||||||||||||
|
||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||
|
|
|
|
 |
|||
|
POVESTITORII SATELOR
1.Gheorghe Cosma, furcas, 8 clase poreclit Hasma Locuieste in satul Avram Iancu ( com. Varfuri, jud. Arad) RO Este nascut in anul 1936 in crangul Miclanesti si este casatorit cu Ileana. Are doi baieti,Petru si Gheorghe si trei nepoti. De la 14 ani a inceput sa umble cu caruta cu mere prin satele de campie. In viata a facut de toate. Este un om priceput. Ocupatia actuala este aceea de producator manual de furci. Povesteste cu placere despre orice. Se considera „un om universal”. Materialul cules: povestea vietii sale, povestea satului, povestea bisericii din sat,obiceiuri populare legate de viata familiara( nunta si inmormantare), obiceiuri populare legate de sarbatorile calendaristice (colindatul cu dube de Craciun, conacul etc.),mitologie populara,credinte, superstitii locale, medicina populara.
2.Ileana Cosma Sotia lui Gheorghe Cosma.Nascuta in 1940 in crangulVajdesti.Numele de fata Bucsa. A asistat la discutii si a completat povestile lui Gheorghe Cosma cu traditii populare legate de Sf.Ignat, care este sfant fara cruce.
Locuieste in satul Avram Iancu( com. Varfuri, jud. Arad )RO, in crangul Dealul. Este nascuta in 1949.Bunicul ei, Luca, facea carute din lemn numai din secure. La 13 ani s-a maritat cu un sofer. Are doi copii, pe Lucica si pe Dan si o nepoata. In tinerete a lucrat la plantatia de brazi si a facut comert cu mere prin satele de campie, impreuna cu sotul ei. Dupa 1990 a facut comert in Ungaria, Iugoslavia si Turcia. Este o persoana umblata in lume. Povesteste cu mare placere celor ce vor sa o asculte,stie multe intamplari din sat. Materialul cules: povestea familiei sale,povestea vietii ei, obiceiuri legate de munca campului, industrie casnica, obiceiuri populare legate viata familiara (nasterea si botezul),mitologie populara(povesti despre bosorci, strigoi, Sf.Precup, valva lupilor,povesti despre sarpe, despre ghioc, etc.)
4.Traian Giurgelea Locuieste in satul Avram Iancu (com.Varfuri, jud.Arad) RO, in crangul Glemea. Este nascut in anul 1921 si are 3 clase. Casatorit cu Lina Petrisor.Var cu Gheorghe Cosma. A facut armata si a luptat in al doilea razboi mondial. In trecut a umblat cu caruta cu mere prin satele de campie. Isi aminteste cu placere de tinerete. Material cules: povesti de front, povestea vietii sale, informatii despre viata de odinioara din sat(sezatori,claci , nedei),obiceiuri traditionale de nunta,obiceiuri legate de sarbatorile calendaristice( ciuralesa),mitologie populara(povesti despre bosorci, intalniri cu diavolul etc.)
Sotia lui Traian Giurgelea.A fost de fata la discutii si a completat informatia despre sezatori, nunti si inmormantare oferita de sotul ei.
porecla Gheorghe a lui Savica Locuieste in satul Vidra (com.Varfurile, jud.Arad )RO Nascut in 1912, este casatorit. A facut armata ca felcer (asistent) veterinar,a ingrijit caii regimentului,a luptat in al doilea razboi mondial, a fost prizonier la rusi.A facut si el drumuri cu caruta cu mere. Isi aminteste cu placere de trecut. Material cules: Povestea vietii sale, amintiri din razboi, traditii populare (nedeea de la gorun), mitologie populara.
7.Viorica Neag Locuieste in satul Magulicea (com.Varfurile, jud.Arad) RO Nascuta in 1952.Numele de fata este Iuga si s-a nascut in crangul Nemesesti. Este casatorita, are doi copii, o fata si un baiat si este bunica. Lucreaza in propria gospodarie, in casa si la oi. Povesteste cu placere. Materialul adunat: mitologie populara (povesti despre strigoi, bosorca, sarpe), obiceiuri populare de iarna,medicina magica.
Locuieste in orasul Pecica, pe strada nr.2, in zona romaneasca. RO Nascuta in 1932 este fiica lui „Remus a lui Gruia”.A avut un frate, pe Roman. In 1950 s-a maritat cu Hidisan a lui Barnau.In prezent este vaduva. Are o singura fiica Lucica si un nepot.In trecut au fost oameni instariti.Au avut un salas de aproape 50 ha. Din aceasta cauza au avut de suferit in primii ani de comunism. Tatal ei a fost arestat si s-a imbolnavit in puscarie. Ponta Persida este o povestitoare plina de personalitate si de umor. Materialul cules:povestea familiei ei, amintiri despre sat,obiceiuri de nunta si inmormantare, mitologie populara(povesti despre strigoi)
Locuieste in orasul Pecica, in zona romaneasca.RO Nascut in anul 1939 in Pecica, este casatorit cu Elena si un copil. Este profesor de limba romana,in prezent pensionar. In tinerete a fost dansator. De asemenea a fost directorul Casei de cultura. Extrem de popular in localitate, cunoaste pe toata lumea, stie foarte multe lucruri si povesteste cu placere. Material cules: istorie locala, traditii populare (Praznicul de pita noua),informatii despre bisericile din localitate, poreclele familiilor romanesti,folclor local.
10 Ecaterina Teretean Numele de fata este Cheveresan. Locuieste in orasul Pecica, in zona romaneasca. Este nascuta in 1919 in Pecica si este casatorita cu Teretean Cornel de 86 de ani. Material adunat: obiceiuri legate de Sarbatorile calendaristice(umblatul cu turca,sanzienele), obiceiuri legate de viata familiara,mitologie populara.
Invatator pensionar de etnie slovaca, religie evanghelica. Locuieste in comuna Peregu Mare,la numarul 257. RO. S-a nascut in 1919 in Nadlac. A fost casatorit. In prezent vaduv. Are o fiica in Nadlac. Conduce formatia de mandoline a comunei. Cunoaste bine localitatea. Este un om apreciat de membrii comunitatii. Povesteste cu placere. Material cules: povestea vietii sale, informatii despre viata satului de odinioara, despre traditiile slovacilor, despre viata religioasa a acestora.
12.Hermine Hampl Etnie germana, religie catolica. Locuieste in Peregu Mare la numarul 255. RO S-a nascut in anul 1939 .A ramas orfana de mica de tata, care in timpul celui de al doilea razboi mondial s-a inrolat in armata germana. Hermine este casatorita cu Walter Hampl si are trei copiii, care traiesc in Germania. In timpul liber picteaza si compune poezii cu continut religios. Are voce frumoasa. Canta solo si dirijeaza corul bisericii catolice din localitate. Povesteste cu candoare despre familia si viata ei,despre viata germanilor de odinioara din sat. Material adunat:povestea familiei ei, informatii despre comunitatea germana de odinioara,despre biserica catolica, despre participarea germanilor din comuna la razboi.
13.Maria Gemes Etnie romana,religie catolica. Locuieste la Caminul de batrani din Elek(Aletea)HU Este nascuta in 1926.Numele de fata a fost Tatar. In copilarie a locuit la salas. S-a maritat cu un ungur si atunci si-a schimbat religia. Are trei copii. In prezent este vaduva. Cat i-a trait sotul a locuit pe strada Erckel la nr.22. Material adunat:povestea vietii ei si mitologie populara
14.Marioara Dan Porecla:”Marioara lu Cicicas” Etnie romana , religie ortodoxa Locuieste in Elek (Aletea) pe drumul Leucusului(HU). Este nascuta in 1928 iar numele de fata i-a fost Purece. Este maritata cu Toader Dan.Se ingrijeste de Capela ortodoxa romana din localitate. Este o femeie foarte credincioasa. Material adunat:obiceiuri traditionale legate de Sarbatorile calendaristice si religioase, medicina populara.
Etnie romana,religie ortodoxa. Locuieste in Elek(Aletea)pe strada Poltemberg la nr.30(HU) Este nascut in anul 1935.A avut o sora. A fost casatorit dar acum este vaduv si pensionar. Activeaza in Autoguvernarea locala a romanilor. Si-a amenajat o camera traditionala romaneasca cu lucrurile ramase de la parinti. Este ultimul interpret al Turcii din localitate .Este dansator in echipa romaneasca de dansuri. Material adunat:obiceiuri traditionale de nunta, obiceiuri legate de Sarbatorile calendaristice romanesti (colindatul cu turca, obiceiuri legate de Pasti si de Pastile mortilor)
16 Ondrej Lopusny Etnie slovaca, religie evanghelica, pensionar. Locuieste in Totkomlos pe strada Gaal M. la numarul 17 (HU).Este nascut in anul 1930.A fost casatorit. In prezent este vaduv .Are o fiica. A lucrat ca si custode la Casa slovaceasca- muzeu din localitate. In prezent activeaza in cadrul Autoguvernarii slovace locale si in cadrul Partidului Micilor Agrarieni. Continua sa conduca grupuri si sa ghideze la casele-muzeu. Cunoaste pe toata lumea. Plin de umor, povesteste cu placere. Material adunat: istoria slovacilor din localitate, istoria bisericii evanghelice din localitate, date de istoria culturii si a vietii economice locale, informatii despre mestesugurile practicate odinioara, mitologie populara, credinte si superstitii.
17 Milanca Cornea Sarboaica de religie ortodoxa din satul Turnu (jud.Arad).Nacuta in 1923.Numele de fata Tyurovski.A absolvit 7 clase la scoala sarbeasca din sat.A fost maritata cu un roman.In prezent este vaduva.Are o fiica,doi nepoti si un stranepot.Cunoaste la fel de bine traditiile populare sarbesti si romanesti legate de viata familiara si de sarbatorile calendaristice.O persoana plina de umor. Material adunat:obiceiuri traditionale sarbesti si romanesti legate de nastere si inmormantare,obiceiuri traditionale de peste an.
18 Ivan Sinisa Baici Sarb de religie ortodoxa din satul Turnu (jud.Arad).Nascut in anul 1936 intr-o familie mixta,odinioara instarita.Au pierdut pamanul in timpul comunistilor.Este casatori cu copii si nepoti.Sinisa cunoaste multa informatie de istorie locala.Este prieten cu toata lumea.Povesteste cu placere in speranta ca se va scrie si despre satul lor, care in trecut a fost un prosper orasel in campia Aradului. Material adunat:istorie locala,istoria bisericilor,istoria familiei sale.
|
|||
3.Iuliana Zoica
5.Lina (Petrisor)Giurgelea
8. Persida Ponta
9.Doru Petescu
11.Iancico Juraj,
15.Peter Szabo
|
|
 |
|
|
|
[Home] [Despre proiect] [Cercetare Romania] [Cercetare Ungaria] [Arhitectura] [Mestesuguri] [Povestitori] [Multimedia] [Contact] |